SANTIAGO, Chile — A former director of a Pinochet-era intelligence agency killed himself on Saturday, officials said, days after the government announced that it would close the exclusive military prison where he was being held for human rights crimes and transfer the inmates to a less privileged detention center.